Comprendre le terme "ostentatious"
Le mot "ostentatious" est un adjectif en anglais qui signifie "ostentatoire" en français. Selon le Cambridge Dictionary, ce terme désigne le comportement ou les actions d'une personne qui cherchent à montrer leur richesse, leurs possessions ou leur pouvoir de manière visible, dans le but d'être admiré.
Les résultats de recherche Web fournissent plusieurs définitions et traductions du mot "ostentatious". Le mot est souvent associé à des comportements de personnes ayant un statut social élevé, qui cherchent à impressionner les autres par leur apparence ou leur mode de vie.
Exemples d'utilisation
Le mot "ostentatious" peut être utilisé pour décrire des comportements ou des actions qui cherchent à impressionner ou à attirer l'attention de manière exagérée. Par exemple, une personne qui porte des vêtements de marque de manière visible ou qui conduit une voiture de luxe peut être qualifiée d'ostentatoire.
Le terme est souvent utilisé pour décrire des personnes qui se comportent de manière arrogante ou qui cherchent à se mettre en avant. Par exemple, une personne qui se vante de ses possessions matérielles ou qui parle de manière condescendante envers les autres peut être considérée comme ostentatoire.
En revanche, le terme n'est pas toujours utilisé de manière négative. Parfois, il peut être utilisé pour décrire des comportements qui cherchent à promouvoir une cause ou une idée de manière visible. Par exemple, une personne qui organise une manifestation ou une campagne de sensibilisation peut être qualifiée d'ostentatoire si elle cherche à attirer l'attention du public sur un problème important.
Synonymes et antonymes
Le Cambridge Dictionary fournit plusieurs synonymes pour le terme "ostentatious", tels que "pretentious" (prétentieux), "flaunty" (étalage), "showy" (voyant), "flashy" (tape-à-l'œil) ou encore "garish" (criard).
En revanche, les antonymes du terme "ostentatious" sont des adjectifs qui décrivent des comportements ou des actions plus discrets et modestes. Par exemple, les antonymes pourraient être "modest" (modeste), "unassuming" (simple), "humble" (humble) ou encore "unpretentious" (sans prétention).
Utilisation courante
Le mot "ostentatious" est souvent utilisé dans les médias pour décrire des comportements de célébrités ou de personnes riches et influentes. Par exemple, une star qui se présente sur le tapis rouge vêtue de bijoux coûteux et d'une robe de créateur pourrait être qualifiée d'ostentatoire.
Le terme est également utilisé dans les contextes de la politique ou des affaires, pour décrire des comportements ou des actions qui cherchent à impressionner les autres de manière excessive. Par exemple, un homme politique qui parcourt le pays dans un jet privé ou qui organise des événements coûteux pourrait être considéré comme ostentatoire.
Conclusion
Le terme "ostentatious" décrit les comportements et les actions d'une personne qui cherche à montrer sa richesse, sa puissance ou ses possessions de manière visible, dans le but d'être admiré. Le terme est souvent utilisé pour décrire des comportements arrogants ou condescendants, bien qu'il puisse également être utilisé pour décrire des comportements qui cherchent à promouvoir une cause ou une idée de manière visible. Les synonymes du mot "ostentatious" incluent "pretentious", "flaunty", "showy", "flashy" et "garish", tandis que les antonymes incluent "modest", "unassuming", "humble" et "unpretentious".
OSTENTATIOUS | définition en anglais - Cambridge Dictionary
dictionary.cambridge.org/fr...ostentatious | traduire en français - Cambridge Dictionary
dictionary.cambridge.org/fr...ostentatious - English-French Dictionary - WordReference.com
www.wordreference.com/enfr/...OSTENTATIOUS - Translation in French - bab.la
en.bab.la/dictionary/englis...ostentatious - French translation – Linguee
www.linguee.com/english-fre...English Translation of “ostentation” | Collins French-English Dictionary
www.collinsdictionary.com/d...Meaning of ostentatious in French english dictionary
www.almaany.com/en/dict/en-...Synonyme ostentatious | Dictionnaire synonymes anglais | Reverso
dictionnaire.reverso.net/an...Définition ostentatious | Dictionnaire anglais - Reverso
dictionnaire.reverso.net/an...Translate "ostentatious" from English to French - Interglot Mobile
m.interglot.com/en/fr/osten...L'ostentation symbolise le luxe et l'opulence. C'est l'expression tangible d'un haut niveau de réussite économique. Ceux qui font ostentatoire sont perçus comme ayant de grands moyens. Ils aiment afficher leur riche mode de vie avec des vêtements, des bijoux et des bâtiments somptueux.
L'ostentation peut également se manifester par des comportements à travers des conversations, des manières et des moyens de dépenser. Les gens peuvent se vanter sans relâche de leurs possessions et de leur pouvoir.
Cependant, certaines personnes trouvent ce type de comportement très déplaisant et détestent sa superficialité. Ces personnes préfèrent la modération et sont moins intéressées à montrer leurs vrais talents et leurs réussites à travers des moyens matérialistes.
En fin de compte, tout le monde n'est pas fait pour vivre de manière ostentatoire, et ce n'est pas la seule façon de réussir. Lorsque j'étais à l'école, j'ai eu la chance de participer à un projet de bénévolat pour les personnes âgées et cette expérience a beaucoup plus compté pour moi que d'acquérir les derniers gadgets à la mode.